sourate 19 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 55 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 55 la sourate Maryam

﴿وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا﴾
[ مريم: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son Seigneur. [Maryam: 55]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Kana Ya`muru `Ahlahu Bis-Salaati Wa Az-Zakaati Wa Kana `Inda Rabbihi Marđiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 55

Il ordonnait à sa famille d’accomplir la prière, de s’acquitter de l’aumône légale et était agréé auprès de son Seigneur.

Traduction en français

55. Il ordonnait à son peuple La Çalât et la Zakât, et il était agréé auprès de son Seigneur.

Traduction en français - Rachid Maach


55 Il exhortait les siens à accomplir la prière et à faire la charité, et était en grâce auprès de son Seigneur.

sourate 19 verset 55 English


And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.

page 309 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Maryam


وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

سورة: مريم - آية: ( 55 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 309 )

Versets du Coran en français

  1. Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns].
  2. C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers
  3. Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d'ignominie, vous donnera la victoire sur
  4. Ainsi, la rétribution des ennemis d'Allah sera le Feu où ils auront une demeure éternelle,
  5. Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort
  6. Ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».
  7. Et n'approchez les biens de l'orphelin que de la façon la meilleure, jusqu'à ce qu'il
  8. Il dit: «Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des
  9. Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne
  10. Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères