sourate 53 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 14]
près de la Sidrat-ul-Muntahâ, [An-Najm: 14]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Inda Sidrati Al-Muntaha
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 14
Il l’a revu près du Lotus de la Terminaison (sidratu l-muntahâ), qui est un arbre immense se trouvant dans le quatrième ciel.
Traduction en français
14. près du Lotus de la Limite (Sidrat-Al-Muntahâ)[530]
[530] Il s’agit de l’arbre céleste au-delà duquel ne peut plus aller l’Ange Gabriel (car c’est de lui qu’il s’agit dans les versets précédents).
Traduction en français - Rachid Maach
14 à proximité du Lotus de la limite
sourate 53 verset 14 English
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il dit: «O mon peuple, il n'y a point de sottise en moi; mais je
- (Souvenez-vous) Lorsque Moïse dit à son peuple: «O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur
- Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé.
- Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de
- Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux,
- Dis: «Je ne vous en demande aucun salaire (pour moi même). Toutefois, celui qui veut
- «Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
- Et si Nous le voulons, Nous les noyons; pour eux alors, pas de secoureur et
- Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
- Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères