sourate 53 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 14]
près de la Sidrat-ul-Muntahâ, [An-Najm: 14]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Inda Sidrati Al-Muntaha
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 14
Il l’a revu près du Lotus de la Terminaison (sidratu l-muntahâ), qui est un arbre immense se trouvant dans le quatrième ciel.
Traduction en français
14. près du Lotus de la Limite (Sidrat-Al-Muntahâ)[530]
[530] Il s’agit de l’arbre céleste au-delà duquel ne peut plus aller l’Ange Gabriel (car c’est de lui qu’il s’agit dans les versets précédents).
Traduction en français - Rachid Maach
14 à proximité du Lotus de la limite
sourate 53 verset 14 English
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité.
- Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas
- Dis: «Le jour de la Victoire, il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun
- Lorsqu'il y arriva, on l'appela, - béni soit Celui qui est dans le feu et
- C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels.
- Quand les messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pensé qu'ils étaient dupés
- «Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.
- Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Regarde donc ce que fut la
- il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
- Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères