sourate 80 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 8 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 8 la sourate Abasa

﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quant à celui qui vient à toi avec empressement [Abasa: 8]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Wa `Amma Man Ja`aka Yas`a


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 8

Quant à celui qui vient à toi avec empressement

Traduction en français

8. Mais celui qui vient te trouver en toute hâte,

Traduction en français - Rachid Maach


8 Mais celui qui s’empresse vers toi,

sourate 80 verset 8 English


But as for he who came to you striving [for knowledge]

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates Abasa


وأما من جاءك يسعى

سورة: عبس - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils dirent: «Nos cœurs sont enveloppés et impénétrables» - Non mais Allah les a
  2. Parmi le peuple de Moïse, il est une communauté qui guide (les autres) avec la
  3. [Allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,
  4. Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème,
  5. Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à
  6. Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
  7. et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant
  8. Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc
  9. Nous lui révélâmes: «Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre
  10. Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères