sourate 80 verset 8 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]
Et quant à celui qui vient à toi avec empressement [Abasa: 8]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Wa `Amma Man Ja`aka Yas`a
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 8
Quant à celui qui vient à toi avec empressement
Traduction en français
8. Mais celui qui vient te trouver en toute hâte,
Traduction en français - Rachid Maach
8 Mais celui qui s’empresse vers toi,
sourate 80 verset 8 English
But as for he who came to you striving [for knowledge]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,
- N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, (leur châtiment)
- Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un
- à l'exception de ceux qui, après cela, se repentent et se réforment, car Allah est
- qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide;
- Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de
- Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce
- Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,
- Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
- Par les glisseurs agiles!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères