sourate 89 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 17 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 17 la sourate Al-Fajr

﴿كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ﴾
[ الفجر: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins; [Al-Fajr: 17]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Kalla Bal La Tukrimuna Al-Yatima


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 17

Mais non ! Il n’en est pas comme se l’imagine cet être humain, à savoir que les bienfaits sont la preuve de la satisfaction d’Allah d’un serviteur et que les malheurs sont la preuve qu’un serviteur est chose négligeable pour son Seigneur. En réalité, vous n’êtes pas généreux envers les orphelins et vous vous abstenez de leur donner une part de la subsistance dont Allah vous a fait don.

Traduction en français

17. Que non ! Car c’est plutôt vous qui manquez de générosité envers l’orphelin,

Traduction en français - Rachid Maach


17 Non ! C’est plutôt que vous ne traitez pas l’orphelin avec bonté

sourate 89 verset 17 English


No! But you do not honor the orphan

page 593 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Al-Fajr


كلا بل لا تكرمون اليتيم

سورة: الفجر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (Muhammad) un miracle de la
  2. Quand un malheur touche l'homme, il Nous invoque. Quand ensuite Nous lui accordons une faveur
  3. Dis: «En vérité les premiers et les derniers
  4. «Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [Il vous sera dit:
  5. Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit
  6. puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
  7. Moïse retourna donc vers son peuple, courroucé et chagriné; il dit: «O mon peuple, votre
  8. Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et
  9. C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant,
  10. C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères