sourate 37 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
et disent: «Ceci n'est que magie évidente. [As-Saaffat: 15]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Qalu `In Hadha `Illa Sihrun Mubinun
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 15
Ils disent: Ce que Muħammad apporte n’est que sorcellerie manifeste.
Traduction en français
15. Ils disent : « C’est là de la pure magie !
Traduction en français - Rachid Maach
15 Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !
sourate 37 verset 15 English
And say, "This is not but obvious magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand une Sourate est révélée, il en est parmi eux qui dit: «Quel est
- Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en
- Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés.
- Il sait ce qui est devant eux et ce qui derrière eux. Et ils n'intercèdent
- Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il
- Dis: «O gens du Livre! Est-ce que vous nous reprochez autre chose que de croire
- Est-ce vous qui le cultivez? ou [en] sommes Nous le cultivateur?
- Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
- Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique».
- ...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères