sourate 37 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 15 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 15 la sourate As-Saaffat

﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

et disent: «Ceci n'est que magie évidente. [As-Saaffat: 15]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Qalu `In Hadha `Illa Sihrun Mubinun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 15

Ils disent: Ce que Muħammad apporte n’est que sorcellerie manifeste.

Traduction en français

15. Ils disent : « C’est là de la pure magie !

Traduction en français - Rachid Maach


15 Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !

sourate 37 verset 15 English


And say, "This is not but obvious magic.

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates As-Saaffat


وقالوا إن هذا إلا سحر مبين

سورة: الصافات - آية: ( 15 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle pluie fatale pour
  2. et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».
  3. «Oui, dit Allah, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse
  4. O mon peuple, agissez autant que vous voulez. Moi aussi j'agis. Bientôt, vous saurez sur
  5. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  6. Dis: «Allah suffit comme témoin entre vous et moi». Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement
  7. Ils se retournèrent en disant: «Qu'avez-vous perdu?»
  8. Ce n'est pas un péché que d'aller en quête de quelque grâce de votre Seigneur.
  9. Allah a accueilli le repentir du Prophète, celui des Emigrés et des Auxiliaires qui l'ont
  10. «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères