sourate 37 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
et disent: «Ceci n'est que magie évidente. [As-Saaffat: 15]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa Qalu `In Hadha `Illa Sihrun Mubinun
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 15
Ils disent: Ce que Muħammad apporte n’est que sorcellerie manifeste.
Traduction en français
15. Ils disent : « C’est là de la pure magie !
Traduction en français - Rachid Maach
15 Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !
sourate 37 verset 15 English
And say, "This is not but obvious magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?» Ils diront
- O vous qui avez cru! Quand vous avez un entretien confidentiel avec le Messager, faites
- Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
- Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
- et que la terre sera nivelée,
- En vérité, Allah n'est point injuste à l'égard des gens, mais ce sont les gens
- Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.
- C'est Lui qui nous a installés, par Sa grâce, dans la Demeure de la stabilité,
- Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un
- Dis: «O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères