et disent: «Ceci n'est que magie évidente. (37:15)

﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

et disent: «Ceci n'est que magie évidente. [As-Saaffat: 15]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Wa Qalu `In Hadha `Illa Sihrun Mubinun

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 15

Ils disent: Ce que Muħammad apporte n’est que sorcellerie manifeste.

---

Traduction en français

15. Ils disent : « C’est là de la pure magie !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie !

---

sourate 37 verset 15 English

And say, "This is not but obvious magic.

page 446 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu