sourate 71 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Nuh verset 2 (Nuh - نوح).
  
   
Verset 2 la sourate Nuh

﴿قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ نوح: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

Il [leur] dit: «O mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair, [Nuh: 2]

sourate Nuh en français

Arabe phonétique

Qala Ya Qawmi `Inni Lakum Nadhirun Mubinun


Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 2

Noé dit à son peuple: Ô mon peuple, je vous avertis clairement d’un châtiment qui vous attend si ne vous vous repentez pas à Allah.

Traduction en français

2. « Ô peuple mien, dit-il, je suis là pour vous avertir en toute clarté !

Traduction en français - Rachid Maach


2 Noé dit : « Mon peuple ! Je suis chargé de vous avertir en toute clarté

sourate 71 verset 2 English


He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

page 570 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Nuh


قال ياقوم إني لكم نذير مبين

سورة: نوح - آية: ( 2 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 570 )

Versets du Coran en français

  1. Ne méditent-ils donc pas sur la parole (le Coran)? Ou est-ce que leur est venu
  2. Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte
  3. Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour
  4. Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -
  5. affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas;
  6. Et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez
  7. afin [qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un
  8. Dis: «Que direz-vous si [cette révélation s'avère] venir d'Allah et que vous n'y croyez pas
  9. Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il connaît ce
  10. Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Nuh avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Nuh mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Nuh Complet en haute qualité
sourate Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Nuh Bandar Balila
Bandar Balila sourate Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Nuh Fares Abbad
Fares Abbad sourate Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Nuh Al Hosary
Al Hosary sourate Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères