on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!» (83:17)

﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

on [leur] dira alors: «Voilà ce que vous traitiez de mensonge!» [Al-Mutaffifin: 17]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Thumma Yuqalu Hadha Al-Ladhi Kuntum Bihi Tukadhibuna

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 17

Ensuite, on les réprimandera le Jour de la Résurrection en ces termes: Ce châtiment que vous subissez est ce que vous traitiez de mensonge dans le bas monde lorsque votre Messager vous en a informé.

---

Traduction en français

17. Et il leur sera dit : « Voilà ce que vous teniez pour mensonge ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 et où il leur sera dit : « Voici le châtiment que vous traitiez de mensonge ! »

---

sourate 83 verset 17 English

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu