sourate 23 verset 22 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 22 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 22 la sourate Al-Muminun

﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]

(Muhammad Hamid Allah)

Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés. [Al-Muminun: 22]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa `Alayha Wa `Ala Al-Fulki Tuhmaluna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 22

Sur la terre ferme, ce sont les dromadaires qui vous servent de vaisseaux et sur mer, ce sont les bateaux.

Traduction en français

22. Ils sont pour vous, tout comme les vaisseaux, des moyens de transport.

Traduction en français - Rachid Maach


22 Ils vous servent également de montures sur terre, de même que les vaisseaux vous transportent en mer.

sourate 23 verset 22 English


And upon them and on ships you are carried.

page 343 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 22 sourates Al-Muminun


وعليها وعلى الفلك تحملون

سورة: المؤمنون - آية: ( 22 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 343 )

Versets du Coran en français

  1. à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
  2. Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à
  3. En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni
  4. Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
  5. Endure ce qu'ils disent; et rappelle-toi David, Notre serviteur, doué de force [dans l'adoration] et
  6. Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée,
  7. Et ils s'informent auprès de toi: «Est-ce vrai?» - Dis: «Oui! Par mon Seigneur! C'est
  8. Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C'est Lui qui est Le plus
  9. Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à
  10. Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 7, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères