sourate 64 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التغابن: 15]
Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme récompense. [At-Taghabun: 15]
sourate At-Taghabun en françaisArabe phonétique
Innama `Amwalukum Wa `Awladukum Fitnatun Wa Allahu `Indahu `Ajrun `Azimun
Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 15
Vos biens et vos progénitures ne sont qu’une épreuve et un test pour vous. Il se peut en effet qu’ils vous portent à tirer des revenus illicites et à cesser d’obéir à Allah. Or Allah détient une récompense immense réservée à ceux qui préfèrent Lui obéir plutôt que d’obéir à leurs progénitures et de se préoccuper de leurs biens. Cette immense rétribution est le Paradis.
Traduction en français
15. Vos biens et vos enfants ne sont que tentation. Mais Allah, détient auprès de Lui une immense récompense.
Traduction en français - Rachid Maach
15 Vos biens et vos enfants ne sont pour vous que tentation et épreuve, tandis qu’auprès d’Allah se trouve une immense récompense.
sourate 64 verset 15 English
Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
- à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
- Les gens de Pharaon le recueillirent, pour qu'il leur soit un ennemi et une source
- Pour ce qui est du bateau, il appartenait à des pauvres gens qui travaillaient en
- Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
- Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat
- «Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du
- Il dit: «O mon Seigneur, la prison m'est préférable à ce à quoi elles m'invitent.
- Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
- grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Taghabun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Taghabun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Taghabun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères