sourate 64 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Taghabun verset 15 (At-Taghabun - التغابن).
  
   
Verset 15 la sourate At-Taghabun

﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التغابن: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme récompense. [At-Taghabun: 15]

sourate At-Taghabun en français

Arabe phonétique

Innama `Amwalukum Wa `Awladukum Fitnatun Wa Allahu `Indahu `Ajrun `Azimun


Interprétation du Coran sourate At-Taghabun Verset 15

Vos biens et vos progénitures ne sont qu’une épreuve et un test pour vous. Il se peut en effet qu’ils vous portent à tirer des revenus illicites et à cesser d’obéir à Allah. Or Allah détient une récompense immense réservée à ceux qui préfèrent Lui obéir plutôt que d’obéir à leurs progénitures et de se préoccuper de leurs biens. Cette immense rétribution est le Paradis.

Traduction en français

15. Vos biens et vos enfants ne sont que tentation. Mais Allah, détient auprès de Lui une immense récompense.

Traduction en français - Rachid Maach


15 Vos biens et vos enfants ne sont pour vous que tentation et épreuve, tandis qu’auprès d’Allah se trouve une immense récompense.

sourate 64 verset 15 English


Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.

page 557 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates At-Taghabun


إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم

سورة: التغابن - آية: ( 15 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 557 )

Versets du Coran en français

  1. N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Israël, lorsqu'après Moïse ils dirent à
  2. Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain
  3. Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la sœur de Moïse) dit
  4. Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une
  5. Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
  6. Ou bien ils disent: «Il l'a inventé!» Dis: «Si je l'ai inventé alors vous ne
  7. (Et rappelle-toi) le jour où Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui
  8. Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,
  9. Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché
  10. Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en y substituant le bien, au point qu'ayant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Taghabun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Taghabun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Taghabun Complet en haute qualité
sourate At-Taghabun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Taghabun Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Taghabun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Taghabun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Taghabun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Taghabun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Taghabun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Taghabun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Taghabun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Taghabun Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Taghabun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Taghabun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Taghabun Al Hosary
Al Hosary sourate At-Taghabun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Taghabun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères