et dit: «Je suis malade». (37:89)

﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]

(Muhammad Hamid Allah)

et dit: «Je suis malade». [As-Saaffat: 89]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Faqala `Inni Saqimun

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 89

Afin de ne pas se rendre avec eux sur leur lieu de festivité, il leur dit en guise d’excuse: Je suis malade.

---

Traduction en français

89. et dit : « Je me sens malade. »[436]

---

[436] C’était l’excuse trouvée par Abraham pour ne pas assister aux cérémonies païennes de son peuple.

---

Traduction en français - Rachid Maach

89 il dit : « Je suis malade[1149]. »

---

[1149] Ces mots ne sont pas en soi mensongers puisqu’il était bel et bien « malade » de leurs pratiques idolâtres.

sourate 37 verset 89 English

And said, "Indeed, I am [about to be] ill."

page 449 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu