sourate 44 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 45 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 45 la sourate Ad-Dukhaan

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres [Ad-Dukhan: 45]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Kalmuhli Yaghli Fi Al-Butuni


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 45

Des fruits ressemblant à une huile noircie et bouillante qui consume leurs entrailles.

Traduction en français

45. Comme de l’airain en fusion, (cette nourriture) bouillonnera dans les entrailles,

Traduction en français - Rachid Maach


45 pareils à du métal en fusion[1267], ils bouillonneront dans les entrailles

[1267] Ou : du marc d’huile.

sourate 44 verset 45 English


Like murky oil, it boils within bellies

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Ad-Dukhan


كالمهل يغلي في البطون

سورة: الدخان - آية: ( 45 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
  2. Et Allah juge en toute équité, tandis que ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui
  3. Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de
  4. Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission avant d'entrer, comme
  5. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
  6. «Sœur de Hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était
  7. Quand on sonnera du Clairon,
  8. Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous
  9. Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
  10. O les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères