sourate 44 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 45 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 45 la sourate Ad-Dukhaan

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres [Ad-Dukhan: 45]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Kalmuhli Yaghli Fi Al-Butuni


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 45

Des fruits ressemblant à une huile noircie et bouillante qui consume leurs entrailles.

Traduction en français

45. Comme de l’airain en fusion, (cette nourriture) bouillonnera dans les entrailles,

Traduction en français - Rachid Maach


45 pareils à du métal en fusion[1267], ils bouillonneront dans les entrailles

[1267] Ou : du marc d’huile.

sourate 44 verset 45 English


Like murky oil, it boils within bellies

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Ad-Dukhan


كالمهل يغلي في البطون

سورة: الدخان - آية: ( 45 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. afin de les y éprouver. Et quiconque se détourne du rappel de son Seigneur, Il
  2. Nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux! Et on a déjà cité l'exemple des
  3. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
  4. Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons
  5. et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah
  6. Ils diront: «vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves évidentes?» Ils diront: «Si»! Ils
  7. Ils dirent: «O notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé
  8. Ceux qui ont cru, puis sont devenus mécréants, puis ont cru de nouveau, ensuite sont
  9. Il dit: «Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre
  10. ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères