sourate 87 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 16 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Ala

﴿بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ الأعلى: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais, vous préférez plutôt la vie présente, [Al-Ala: 16]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Bal Tu`uthiruna Al-Hayaata Ad-Dunya


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 16

Seulement, vous préférez la vie du bas monde à l’au-delà, malgré l’immense différence au profit de la seconde

Traduction en français

16. Vous préférez plutôt la vie en ce bas monde,

Traduction en français - Rachid Maach


16 Vous préférez pourtant à l’au-delà cette vie périssable

sourate 87 verset 16 English


But you prefer the worldly life,

page 592 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Ala


بل تؤثرون الحياة الدنيا

سورة: الأعلى - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous avons enjoint à l'homme de bien traiter ses père et mère, et «si
  2. Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous
  3. Quand tu disais à celui qu'Allah avait comblé de bienfait, tout comme toi-même l'avais comblé:
  4. N'as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont reçu une part du Livre, et qui
  5. Quand son Seigneur lui avait dit: «Soumets-toi», il dit: «Je me soumets au Seigneur de
  6. Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.
  7. C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur.
  8. «Si vous faites le bien; vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le
  9. Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici
  10. Ils sont ensuite ramenés vers Allah, leur vrai Maître. C'est à Lui qu'appartient le jugement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères