sourate 83 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 15 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ﴾
[ المطففين: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Qu'ils prennent garde! En vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur Seigneur, [Al-Mutaffifin: 15]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Kalla `Innahum `An Rabbihim Yawma`idhin Lamahjubuna


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 15

En vérité, ils seront privés de la vue de leur Seigneur le Jour de la Résurrection

Traduction en français

15. Que non ! ce jour-là, ils seront eux-mêmes privés de la vision de leur Seigneur.

Traduction en français - Rachid Maach


15 Un voile les privera donc, ce Jour-là, de la vision de leur Seigneur.

sourate 83 verset 15 English


No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Mutaffifin


كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون

سورة: المطففين - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus
  2. Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente,
  3. Mais l'absolution n'est point destinée à ceux qui font de mauvaises actions jusqu'au moment où
  4. Ne voient-ils pas comment Allah commence la création puis la refait? Cela est facile pour
  5. Et quand leur sont récités Nos versets en toute clarté, ceux qui n'espèrent pas notre
  6. Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
  7. Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le
  8. Et quand on leur dit: «Croyez à ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Nous
  9. Ils diront: «vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves évidentes?» Ils diront: «Si»! Ils
  10. Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères