sourate 2 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Baqara verset 52 (Al-Baqarah - البقرة).
  
   
Verset 52 la sourate Al-Baqarah

﴿ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais en dépit de cela Nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits à votre égard). [Al-Baqara: 52]

sourate Al-Baqara en français

Arabe phonétique

Thumma `Afawna `Ankum Min Ba`di Dhalika La`allakum Tashkuruna


Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 52

Malgré cela, nous vous avons pardonnés après que vous vous soyez repentis et Nous ne vous avons pas châtiés. Serez-vous reconnaissants à Allah en L’adorant convenablement et en Lui obéissant ?

Traduction en français

52. Puis, après cela, Nous vous avons pardonné ; peut-être serez-vous reconnaissants.

Traduction en français - Rachid Maach


52 Nous vous avons ensuite pardonné votre comportement afin que vous vous montriez reconnaissants.

sourate 2 verset 52 English


Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.

page 8 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Al-Baqara


ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

سورة: البقرة - آية: ( 52 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 8 )

Versets du Coran en français

  1. [Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente,
  2. O les croyants! Soyez endurants. Incitez-vous à l'endurance. Luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez Allah,
  3. Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
  4. A l'exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne
  5. Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. Et tout ce que vous avancez de
  6. Et ils diront: «Louange à Allah qui a écarté de nous l'affliction. Notre Seigneur est
  7. Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur
  8. La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois.
  9. le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils
  10. Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins?».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Baqara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Baqara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Baqara Complet en haute qualité
sourate Al-Baqara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Baqara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Baqara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Baqara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Baqara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Baqara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Baqara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Baqara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Baqara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Baqara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Baqara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Baqara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Baqara Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Baqara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Baqara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères