sourate 84 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement. [Al-Inshiqaq: 15]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
BalA¡ `Inna Rabbahu KAna Bihi BaAYA«rAan
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 15
Si, Allah le fera certainement retourner à la vie de la même façon qu’Il l’a créé une première fois et son Seigneur observe parfaitement sa situation dont rien ne Lui échappe. Puis Il le rétribuera pour ses œuvres.
Traduction en français
15. Eh bien si ! Son Seigneur, Tout Voyant, l’observait en permanence.
Traduction en français - Rachid Maach
15 mais sans savoir que son Seigneur l’observait.
sourate 84 verset 15 English
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles
- Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
- sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain».
- et des coussins rangés
- Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou
- Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût voulu
- Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels».
- Et le jour où Il les rassemblera tous: «O communauté des djinns, vous avez trop
- Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme
- Car il était tout joyeux parmi les siens,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide