sourate 84 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 15 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Inshiqaq

﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement. [Al-Inshiqaq: 15]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

BalA¡ `Inna Rabbahu KAna Bihi BaAYA«rAan


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 15

Si, Allah le fera certainement retourner à la vie de la même façon qu’Il l’a créé une première fois et son Seigneur observe parfaitement sa situation dont rien ne Lui échappe. Puis Il le rétribuera pour ses œuvres.

Traduction en français

15. Eh bien si ! Son Seigneur, Tout Voyant, l’observait en permanence.

Traduction en français - Rachid Maach


15 mais sans savoir que son Seigneur l’observait.

sourate 84 verset 15 English


But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Inshiqaq


بلى إن ربه كان به بصيرا

سورة: الانشقاق - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à
  2. Est-ce que vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un
  3. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  4. Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à
  5. Et c'est alors qu'un homme vint du bout de la ville en courant et dit:
  6. Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui,
  7. le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile
  8. Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
  9. Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi par la permission d'Allah. Si,
  10. Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des égaux à Lui,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères