Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement. (84:15)

﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement. [Al-Inshiqaq: 15]

sourate Al-Inshiqaq en français

---

Arabe phonétique

BalA¡ `Inna Rabbahu KAna Bihi BaAYA«rAan

Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 15

Si, Allah le fera certainement retourner à la vie de la même façon qu’Il l’a créé une première fois et son Seigneur observe parfaitement sa situation dont rien ne Lui échappe. Puis Il le rétribuera pour ses œuvres.

---

Traduction en français

15. Eh bien si ! Son Seigneur, Tout Voyant, l’observait en permanence.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 mais sans savoir que son Seigneur l’observait.

---

sourate 84 verset 15 English

But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.

page 589 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu