sourate 96 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Alaq verset 15 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verset 15 la sourate Al-Alaq

﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, [Al-Alaq: 15]

sourate Al-Alaq en français

Arabe phonétique

Kalla La`in Lam Yantahi Lanasfa`a Bin-Nasiyahi


Interprétation du Coran sourate Al-Alaq Verset 15

Il n’en est pas comme se l’imagine cet ignorant: s’il ne cesse pas de persécuter notre serviteur et de le traiter de menteur, Nous le trainerons violemment par le toupet jusqu’en Enfer.

Traduction en français

15. Certes non ! S’il ne cesse pas, Nous le prendrons par le toupet,

Traduction en français - Rachid Maach


15 S’il ne cesse pas, Nous le traînerons par le toupet[1594],

[1594] En Enfer.

sourate 96 verset 15 English


No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -

page 598 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Al-Alaq


كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

سورة: العلق - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

Versets du Coran en français

  1. Ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui
  2. Nous avons effectivement créé l'homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et
  3. Et quand ils dirent: «O Allah, si cela est la vérité de Ta part, alors,
  4. Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant,
  5. et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
  6. Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas:
  7. (Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté, pour que tu le lises
  8. Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments, qui ont voulu bannir le
  9. Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent.
  10. Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Alaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Alaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Alaq Complet en haute qualité
sourate Al-Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Alaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Alaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Alaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Alaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères