sourate 3 verset 158 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 158 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 158 la sourate Al Imran

﴿وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ آل عمران: 158]

(Muhammad Hamid Allah)

Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés. [Al-Imran: 158]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Wa La`in Muttum `Aw Qutiltum La`ila Allahi Tuhsharuna


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 158

Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.

Traduction en français

158. Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c’est toujours devant Allah que vous serez rassemblés.

Traduction en français - Rachid Maach


158 Que vous mouriez de mort naturelle ou que vous soyez tués, sachez que c’est vers Allah que vous serez rassemblés.

sourate 3 verset 158 English


And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.

page 71 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 158 sourates Al-Imran


ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون

سورة: آل عمران - آية: ( 158 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 71 )

Versets du Coran en français

  1. Leurs messagers leur dirent: «Certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah
  2. par orgueil sur terre et par manœuvre perfide. Cependant, la manœuvre perfide n'enveloppe que ses
  3. Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt!»
  4. A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu
  5. Ils dirent: «S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.»
  6. ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout
  7. un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
  8. Le jour où l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler,
  9. Ou bien ils disent: «Il l'a inventé lui-même?» Non... mais ils ne croient pas.
  10. Et la première fournée dira à la dernière: «Mais vous n'avez sur nous aucun avantage.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères