sourate 41 verset 41 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ﴾
[ فصلت: 41]
Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que c'est un Livre puissant [inattaquable]; [Fussilat: 41]
sourate Fussilat en françaisArabe phonétique
Inna Al-Ladhina Kafaru Bidh-Dhikri Lamma Ja`ahum Wa `Innahu Lakitabun `Azizun
Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 41
Ceux qui mécroient au Coran lorsqu’il leur parvint de la part d’Allah seront certainement châtiés le Jour de la Résurrection. Le Coran est un Livre inviolable que personne ne peut dénaturer ni modifier.
Traduction en français
41. Ceux qui ont mécru au Rappel quand il leur est parvenu (seront voués au supplice). Or il s’agit d’un Livre si puissant (que nul ne peut l’atteindre) !
Traduction en français - Rachid Maach
41 Ceux-là ont renié le Coran qui leur a été apporté alors qu’il est un livre inaltérable,
sourate 41 verset 41 English
Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tu verras et ils verront
- Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonge Nos révélations,
- «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
- Pense-t-il que nul ne l'a vu?
- Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»
- Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?»
- alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
- et règlent les affaires!
- Cela (le châtiment), pour ce que vos mains ont accompli.» Et Allah n'est point injuste
- Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Fussilat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Fussilat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Fussilat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères