comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les (11:95)

﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾
[ هود: 95]

(Muhammad Hamid Allah)

comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont éloignés. [Hud: 95]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Ka`an Lam Yaghnaw Fiha `Ala Bu`daan Limadyana Kama Ba`idat Thamudu

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 95

Cela eut lieu si rapidement que l’on aurait pu croire qu’ils n’avaient jamais séjourné dans ce pays. Allah ne sera pas miséricordieux envers les Madyan et Sa colère s’abattra sur eux comme elle s’est abattue auparavant sur les Thamûd qui eux aussi avaient été exclus de la miséricorde d’Allah.

---

Traduction en français

95. comme s’ils n’y avaient jamais vécu prospères. Que périssent les Madyan comme ont péri les Thamûd !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

95 comme s’ils n’y avaient jamais vécu. Que soient emportés les habitants de Madian, comme furent emportés les Thamoud !

---

sourate 11 verset 95 English

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.

page 232 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu