L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente (14:16)

﴿مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente [Ibrahim: 16]

sourate Ibrahim en français

---

Arabe phonétique

Min Wara`ihi Jahannamu Wa Yusqa Min Ma`in Sadidin

Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 16

Le Jour de la Résurrection, cet orgueilleux trouvera l’Enfer devant lui et il ne pourra y échapper. On lui servira comme breuvage le pus qui s’écoule des plaies des habitants de l’Enfer, ce qui signifie que sa soif ne sera jamais étanchée. Il ne cessera donc d’être châtié par la soif et par une variété d’autres supplices.

---

Traduction en français

16. Au-devant de lui (en attente, se trouve) la Géhenne, où il sera abreuvé d’une eau purulente et sanglante,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 voué à la Géhenne où il sera abreuvé d’un pus infâme

---

sourate 14 verset 16 English

Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.

page 257 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu