Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne (34:49)

﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler». [Saba: 49]

sourate Saba en français

---

Arabe phonétique

Qul Ja`a Al-Haqqu Wa Ma Yubdi`u Al-Batilu Wa Ma Yu`idu

Interprétation du Coran sourate Saba Verset 49

Ô Messager, dis à ces polythéistes dénégateurs: La vérité qu’est l’Islam est venue tandis que le faux a disparu, ne laissant aucune trace et ne pouvant recouvrer sa force.

---

Traduction en français

49. Dis encore : « La vérité est venue. L’erreur n’a ni le pouvoir de prendre l’initiative ni de répliquer. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

49 Dis encore : « La vérité a donc éclaté, faisant totalement disparaître le faux. »

---

sourate 34 verset 49 English

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

page 434 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu