sourate 23 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 16 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Muminun

﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ﴾
[ المؤمنون: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Et puis au Jour de la Résurrection vous serez ressuscités. [Al-Muminun: 16]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Thumma `Innakum Yawma Al-Qiyamati Tub`athuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 16

Puis après votre mort, vous serez ressuscités de vos tombes le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes pour les œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde.

Traduction en français

16. Et au Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités.

Traduction en français - Rachid Maach


16 avant d’être rendus à la vie le Jour de la résurrection.

sourate 23 verset 16 English


Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Muminun


ثم إنكم يوم القيامة تبعثون

سورة: المؤمنون - آية: ( 16 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)? Mais leurs cœurs
  2. mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
  3. A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.
  4. Qu'ils prennent garde! Le livre des bons sera dans l'Illiyûn -
  5. Nous avons effectivement envoyé Moïse avec Nos miracles, à Pharaon et à ses notables. Il
  6. tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
  7. Et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui, Allah veille à
  8. Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te
  9. C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.
  10. Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères