sourate 23 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ﴾
[ المؤمنون: 16]
Et puis au Jour de la Résurrection vous serez ressuscités. [Al-Muminun: 16]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Thumma `Innakum Yawma Al-Qiyamati Tub`athuna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 16
Puis après votre mort, vous serez ressuscités de vos tombes le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes pour les œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde.
Traduction en français
16. Et au Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités.
Traduction en français - Rachid Maach
16 avant d’être rendus à la vie le Jour de la résurrection.
sourate 23 verset 16 English
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
- O vous qui avez mécru! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous ne serez rétribués que
- Il n'y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrètes,
- Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. Et Allah n'aime pas le mécréant
- Il dit: «O notables! Qui de vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à
- Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de
- Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Allah connaît bien
- Ne sont pas égaux ceux des croyants qui restent chez eux - sauf ceux qui
- Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué
- et disent: «Ceci n'est que magie évidente.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères