sourate 23 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ﴾
[ المؤمنون: 16]
Et puis au Jour de la Résurrection vous serez ressuscités. [Al-Muminun: 16]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Thumma `Innakum Yawma Al-Qiyamati Tub`athuna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 16
Puis après votre mort, vous serez ressuscités de vos tombes le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes pour les œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde.
Traduction en français
16. Et au Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités.
Traduction en français - Rachid Maach
16 avant d’être rendus à la vie le Jour de la résurrection.
sourate 23 verset 16 English
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tu ne peux faire entendre les morts ni faire entendre l'appel aux sourds quand ils
- Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
- O les croyants! Dépensez de ce que Nous vous avons attribué, avant que vienne le
- H'â, Mîm.
- (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à
- Par le ciel aux voies parfaitement tracées!
- Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux,
- Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait: sanctuaires, statues, plateaux comme des bassins, et marmites
- [Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?
- Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères