Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] (15:53)

﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein de savoir». [Al-Hijr: 53]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Qalu La Tawjal `Inna Nubashiruka Bighulamin `Alimin

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 53

Les anges messagers lui dirent alors: Ne crains rien car nous allons t’annoncer ce qui va te réjouir: tu auras un garçon qui sera très savant.

---

Traduction en français

53. « N’aie pas peur, dirent-ils, nous t’annonçons l’heureuse naissance d’un garçon doté d’un grand savoir. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

53 Ils répondirent : « Ne crains rien ! Nous sommes seulement venus t’annoncer la naissance d’un garçon plein de savoir. »

---

sourate 15 verset 53 English

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

page 265 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu