sourate 44 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 16 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 16 la sourate Ad-Dukhaan

﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons. [Ad-Dukhan: 16]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Yawma Nabtishu Al-Batshata Al-Kubra `Inna Muntaqimuna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 16

Ô Messager, observe lorsque Nous ferons usage de violence extrême à l’encontre des mécréants de ton peuple lors de la Bataille de Badr. Nous Nous vengerons d’eux pour avoir mécru en Allah et traité de menteur Son Messager.

Traduction en français

16. Le jour où Nous sévirons de Notre plus grande colère, Nous aurons tiré vengeance.

Traduction en français - Rachid Maach


16 Le jour où Nous les saisirons violemment, Nous tirerons vengeance d’eux.

sourate 44 verset 16 English


The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Ad-Dukhan


يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون

سورة: الدخان - آية: ( 16 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. Et si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour
  2. Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets,
  3. O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et
  4. Supporte patiemment ce qu'ils disent et célèbre Sa louange, avant le lever du soleil, avant
  5. Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de
  6. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  7. «Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez».
  8. Dis: «Il m'a été interdit, une fois que les preuves me sont venues de mon
  9. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  10. Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères