sourate 11 verset 80 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 80 (Hud - هود).
  
   
Verset 80 la sourate Hud

﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!» [Hud: 80]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Qala Law `Anna Li Bikum Quwatan `Aw `Awi `Ila Ruknin Shadidin


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 80

Loth dit: Si seulement j’étais assez fort pour vous en empêcher ou avais l’appui de mon clan pour m’interposer entre ces gens et mes invités

Traduction en français

80. Il répondit alors : « Si seulement j’avais la force (de vous combattre) ou si je trouvais un appui sûr ! »

Traduction en français - Rachid Maach


80 Il dit : « Si seulement j’avais la force de vous résister ou si je disposais d’un puissant soutien. »

sourate 11 verset 80 English


He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."

page 230 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 80 sourates Hud


قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد

سورة: هود - آية: ( 80 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 230 )

Versets du Coran en français

  1. Y a-t-il une maladie dans leurs cœurs? ou doutent-ils ? ou craignent-ils qu'Allah les opprime,
  2. Nous avons mis des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu'ils ne le comprennent pas:
  3. Et c'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et l'alternance de
  4. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  5. Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah
  6. Ils n'auront pas de protecteur en dehors d'Allah pour les secourir et quiconque Allah égare
  7. Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
  8. Et par la lune quand elle le suit!
  9. Puis, Allah fit descendre Sa quiétude [Sa «sakîna»] sur Son messager et sur les croyants.
  10. C'est à Allah, vraiment, qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères