Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou (11:80)

﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!» [Hud: 80]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Qala Law `Anna Li Bikum Quwatan `Aw `Awi `Ila Ruknin Shadidin

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 80

Loth dit: Si seulement j’étais assez fort pour vous en empêcher ou avais l’appui de mon clan pour m’interposer entre ces gens et mes invités

---

Traduction en français

80. Il répondit alors : « Si seulement j’avais la force (de vous combattre) ou si je trouvais un appui sûr ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

80 Il dit : « Si seulement j’avais la force de vous résister ou si je disposais d’un puissant soutien. »

---

sourate 11 verset 80 English

He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."

page 230 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu