sourate 53 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 16 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 16 la sourate An-Najm

﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ﴾
[ النجم: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait. [An-Najm: 16]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Idh Yaghsha As-Sidrata Ma Yaghsha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 16

Au moment où le lotus était traversé par quelque chose provenant d’Allah et que Lui Seul connaît.

Traduction en français

16. Le Lotus était alors couvert de ce qui devait le couvrir.

Traduction en français - Rachid Maach


16 Le Lotus était recouvert de choses extraordinaires.

sourate 53 verset 16 English


When there covered the Lote Tree that which covered [it].

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Najm


إذ يغشى السدرة ما يغشى

سورة: النجم - آية: ( 16 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  2. Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter».
  3. Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse!
  4. Même si tu désirais ardemment qu'ils soient guidés... [Sache] qu'Allah ne guide pas ceux qui
  5. à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
  6. [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.
  7. Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de
  8. Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui
  9. Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille?
  10. des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères