sourate 53 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 16 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 16 la sourate An-Najm

﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ﴾
[ النجم: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait. [An-Najm: 16]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Idh Yaghsha As-Sidrata Ma Yaghsha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 16

Au moment où le lotus était traversé par quelque chose provenant d’Allah et que Lui Seul connaît.

Traduction en français

16. Le Lotus était alors couvert de ce qui devait le couvrir.

Traduction en français - Rachid Maach


16 Le Lotus était recouvert de choses extraordinaires.

sourate 53 verset 16 English


When there covered the Lote Tree that which covered [it].

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Najm


إذ يغشى السدرة ما يغشى

سورة: النجم - آية: ( 16 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.
  2. Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donné la vie, quand vous en étiez
  3. Ceux dont les Anges reprennent l'âme - alors qu'ils sont bons - [les Anges leur]
  4. Nous t'avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide
  5. Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par
  6. Ceux qui ont mécru auront un dur châtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent
  7. Il y a certes, parmi les gens du Livre ceux qui croient en Allah et
  8. Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
  9. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras
  10. pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères