Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, (72:16)

﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا﴾
[ الجن: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau abondante, [Al-Jinn: 16]

sourate Al-Jinn en français

---

Arabe phonétique

Wa `Allawi Astaqamu `Ala At-Tariqati L`asqaynahum Ma`an Ghadaqaan

Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 16

Tout comme Il révéla au Prophète qu’un groupe de djinn l’écoutait, Allah lui révéla également que si les djinns et les humains se maintenaient dans la voie de l’Islam et œuvraient selon ce qu’elle implique, Allah les abreuveraient d’une eau abondante et leur ferait don de bienfaits divers.

---

Traduction en français

16. Or, s’ils s’étaient engagés sur la voie droite, Nous les aurions certes abreuvés d’une eau généreuse,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

16 Or, si les impies suivaient le droit chemin, Nous ne manquerions pas de les combler de Nos faveurs

---

sourate 72 verset 16 English

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

page 573 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu