sourate 81 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]
qui courent et disparaissent [At-Takwir: 16]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Al-Jawari Al-Kunnasi
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 16
qui se déplacent dans leurs orbites et disparaissent à l’aube, à l’image de gazelles qui regagnent leurs gîtes.
Traduction en français
16. qui surgissent et s’éclipsent,
Traduction en français - Rachid Maach
16 glissent à l’horizon[1556] et finissent par se coucher,
[1556] La nuit.
sourate 81 verset 16 English
Those that run [their courses] and disappear -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Est-ce pour nous écarter de ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres
- Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un
- Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes
- Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend
- Il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair».
- Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
- - Ils dirent: «O notre père, implore pour nous la rémission de nos péchés. Nous
- Ce n'est pas un péché pour ceux qui ont la foi et font de bonnes
- (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
- Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères