sourate 81 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 16 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 16 la sourate At-Takwir

﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

qui courent et disparaissent [At-Takwir: 16]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Al-Jawari Al-Kunnasi


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 16

qui se déplacent dans leurs orbites et disparaissent à l’aube, à l’image de gazelles qui regagnent leurs gîtes.

Traduction en français

16. qui surgissent et s’éclipsent,

Traduction en français - Rachid Maach


16 glissent à l’horizon[1556] et finissent par se coucher,

[1556] La nuit.

sourate 81 verset 16 English


Those that run [their courses] and disappear -

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates At-Takwir


الجوار الكنس

سورة: التكوير - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Abraham était un guide ('Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui
  2. Dis: «Il est capable, Lui, de susciter contre vous, d'en haut, ou de dessous vos
  3. Et quand Nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'un malheur les a touchés,
  4. jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils
  5. Allah vous a prescrit certes, de vous libérer de vos serments. Allah est votre Maître;
  6. O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a
  7. Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent
  8. Alors [Jacob] dit: Vos âmes plutôt vous ont inspiré [d'entreprendre] quelque chose!... Oh! belle patience.
  9. le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
  10. Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères