sourate 90 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Balad verset 5 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Balad

﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui? [Al-Balad: 5]

sourate Al-Balad en français

Arabe phonétique

Ayahsabu `An Lan Yaqdira `Alayhi `Ahadun


Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 5

L’être humain croit-il que, lorsqu’il commet des péchés, personne ne pourra rien contre lui ni ne se vengera de lui, même son Seigneur qui l’a créé?

Traduction en français

5. S’imagine-t-il que personne ne pourra rien contre lui ?

Traduction en français - Rachid Maach


5 Pense-t-il que nul ne pourra le soumettre à son autorité[1585] ?

[1585] Pas même son Créateur.

sourate 90 verset 5 English


Does he think that never will anyone overcome him?

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Balad


أيحسب أن لن يقدر عليه أحد

سورة: البلد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je
  2. et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)».
  3. Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée,
  4. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  5. Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,
  6. Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant,
  7. N'est-il pas vrai que nous ne mourrons
  8. Lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains
  9. Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans l'au-delà les plus
  10. Que la crainte saisisse ceux qui laisseraient après eux une descendance faible, et qui seraient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Balad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Balad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Balad Complet en haute qualité
sourate Al-Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Balad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Balad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Balad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères