Et certainement, Nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (29:35)

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ العنكبوت: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Et certainement, Nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent. [Al-Ankabut: 35]

sourate Al-Ankabut en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad Tarakna Minha `Ayatan Bayyinatan Liqawmin Ya`qiluna

Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 35

Nous avons laissé dans cette cité que Nous avons anéantie un signe clair pour des gens doués de raison car ce sont eux qui méditent les signes.

---

Traduction en français

35. Et des (vestiges) de cette cité, nous avons laissé des enseignements manifestes pour des gens qui savent y méditer. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

35 Nous avons laissé de cette cité des vestiges propres à dissuader des hommes capables de raisonner.

---

sourate 29 verset 35 English

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.

page 400 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu