sourate 29 verset 35 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ العنكبوت: 35]
Et certainement, Nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent. [Al-Ankabut: 35]
sourate Al-Ankabut en françaisArabe phonétique
Wa Laqad Tarakna Minha `Ayatan Bayyinatan Liqawmin Ya`qiluna
Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 35
Nous avons laissé dans cette cité que Nous avons anéantie un signe clair pour des gens doués de raison car ce sont eux qui méditent les signes.
Traduction en français
35. Et des (vestiges) de cette cité, nous avons laissé des enseignements manifestes pour des gens qui savent y méditer. »
Traduction en français - Rachid Maach
35 Nous avons laissé de cette cité des vestiges propres à dissuader des hommes capables de raisonner.
sourate 29 verset 35 English
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Pharaon était hautain sur terre; il répartit en clans ses habitants, afin d'abuser de la
- Vous ne faites point de péché en divorçant d'avec des épouses que vous n'avez pas
- (Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham».
- et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté (au Feu).
- mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
- A ceux-là, il se peut qu'Allah donne le pardon. Allah est Clément et Pardonneur.
- et que la seconde création Lui incombe,
- près d'elle se trouve le jardin de Ma'w?:
- N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner?
- Ils t'interrogent: «Qu'est-ce qu'on doit dépenser?» Dis: «Ce que vous dépensez de bien devrait être
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ankabut avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ankabut mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ankabut Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide