Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à (26:33)

﴿وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الشعراء: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient. [Ach-Chuara: 33]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Naza`a Yadahu Fa`idha Hiya Bayđa`u Lilnnazirina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 33

Il introduisit ensuite sa main sous ses vêtements et il la ressortit blanche et étincelante, et non blanche comme pourrait l’être la main d’un lépreux. Sa main fut également visible de tous.

---

Traduction en français

33. Il retira (de sa tunique) sa main qui parut d’une éclatante blancheur aux yeux de l’assistance.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 Et il retira sa main[968] qui apparut toute blanche à l’assistance.

---

[968] De sa tunique.

sourate 26 verset 33 English

And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

page 368 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu