sourate 37 verset 161 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 161 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 161 la sourate As-Saaffat

﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 161]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, vous et tout ce que vous adorez, [As-Saaffat: 161]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`innakum Wa Ma Ta`buduna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 161

Ô polythéistes, vous et ce que vous adorez en dehors d’Allah

Traduction en français

161. Vous et ce que vous adorez,

Traduction en français - Rachid Maach


161 Car vous et ce que vous adorez

sourate 37 verset 161 English


So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 161 sourates As-Saaffat


فإنكم وما تعبدون

سورة: الصافات - آية: ( 161 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, (leur châtiment)
  2. Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens] à qui Il veut. Et
  3. Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens! Votre transgression
  4. Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre
  5. Et qu'avez-vous à ne pas combattre dans le sentier d'Allah, et pour la cause des
  6. Or, Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les
  7. C'est à Allah qu'appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur
  8. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et le jour où
  9. Dis: «Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne».
  10. Et Nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre),

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères