sourate 37 verset 161 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 161 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 161 la sourate As-Saaffat

﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 161]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, vous et tout ce que vous adorez, [As-Saaffat: 161]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fa`innakum Wa Ma Ta`buduna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 161

Ô polythéistes, vous et ce que vous adorez en dehors d’Allah

Traduction en français

161. Vous et ce que vous adorez,

Traduction en français - Rachid Maach


161 Car vous et ce que vous adorez

sourate 37 verset 161 English


So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 161 sourates As-Saaffat


فإنكم وما تعبدون

سورة: الصافات - آية: ( 161 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
  2. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  3. une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour
  4. et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et
  5. Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
  6. A Lui seul appartiennent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
  7. O les croyants! Vous êtes responsables de vous-mêmes! Celui qui s'égare ne vous nuira point
  8. Moïse ressentit quelque peur en lui-même.
  9. Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils de Marie, se peut-il que
  10. Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères