sourate 37 verset 163 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 163 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 163 la sourate As-Saaffat

﴿إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 163]

(Muhammad Hamid Allah)

excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise. [As-Saaffat: 163]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Illa Man Huwa Sali Al-Jahimi


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 163

Sauf ceux qu’Allah a décrété qu’ils seront les gens de l’Enfer. Allah exécutera alors Son décret et ils seront mécréants puis iront en Enfer. Quant à vous et vos divinités, vous n’avez pas le pouvoir d’émettre un tel décret et de l’exécuter.

Traduction en français

163. hormis celui qui brûlera dans la Fournaise.

Traduction en français - Rachid Maach


163 que celui qui est voué au Brasier.

sourate 37 verset 163 English


Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 163 sourates As-Saaffat


إلا من هو صال الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 163 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Oui! et vous vous humilierez».
  2. Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que
  3. Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par
  4. [Joseph] dit: «C'est elle qui a voulu me séduire». Et un témoin, de la famille
  5. [De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé; puis son lieu d'immolation
  6. A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
  7. Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en calames [plumes pour
  8. Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre
  9. Dis: «Devais-je prendre pour allié autre qu'Allah, le Créateur des cieux et de la terre?
  10. Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu'ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 10, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères