sourate 37 verset 165 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
nous sommes certes, les rangés en rangs; [As-Saaffat: 165]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa `Inna Lanahnu As-Saffuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 165
Nous autres les anges sommes disposés en rangs lorsque nous adorons Allah et Lui obéissons et nous excluons qu’Allah détienne les attributs et les caractéristiques qui ne Lui conviennent pas.
Traduction en français
165. Nous sommes certes ceux qui se tiennent harmonieusement alignés.[441]
[441] Le titre de cette sourate est emprunté à ce verset.
Traduction en français - Rachid Maach
165 Nous sommes ceux qui, étant parfaitement alignés,
sourate 37 verset 165 English
And indeed, we are those who line up [for prayer].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
- Etes-vous à l'abri de ce qu'Il vous fasse engloutir par un pan de terre, ou
- Il a réfléchi. Et il a décidé.
- Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
- Dis: «Amenez vos témoins qui attesteraient qu'Allah a interdit cela.» Si ensuite ils témoignent, alors
- Dis: «Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui
- ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
- Dis: «Renierez-vous [l'existence] de celui qui a créé la terre en deux jours et Lui
- H'â, Mîm.
- Il dit: «Es-tu venu à nous, ô Moïse, pour nous faire sortir de notre terre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères