sourate 37 verset 165 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
nous sommes certes, les rangés en rangs; [As-Saaffat: 165]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa `Inna Lanahnu As-Saffuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 165
Nous autres les anges sommes disposés en rangs lorsque nous adorons Allah et Lui obéissons et nous excluons qu’Allah détienne les attributs et les caractéristiques qui ne Lui conviennent pas.
Traduction en français
165. Nous sommes certes ceux qui se tiennent harmonieusement alignés.[441]
[441] Le titre de cette sourate est emprunté à ce verset.
Traduction en français - Rachid Maach
165 Nous sommes ceux qui, étant parfaitement alignés,
sourate 37 verset 165 English
And indeed, we are those who line up [for prayer].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée
- Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.
- et par le jour promis!
- Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
- Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
- C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif (qu'ils
- et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui
- Dis: «Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez,
- On lui dit: «Entre dans le palais». Puis, quand elle le vit, elle le prit
- Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères