sourate 37 verset 165 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 165 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 165 la sourate As-Saaffat

﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]

(Muhammad Hamid Allah)

nous sommes certes, les rangés en rangs; [As-Saaffat: 165]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Lanahnu As-Saffuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 165

Nous autres les anges sommes disposés en rangs lorsque nous adorons Allah et Lui obéissons et nous excluons qu’Allah détienne les attributs et les caractéristiques qui ne Lui conviennent pas.

Traduction en français

165. Nous sommes certes ceux qui se tiennent harmonieusement alignés.[441]

[441] Le titre de cette sourate est emprunté à ce verset.

Traduction en français - Rachid Maach


165 Nous sommes ceux qui, étant parfaitement alignés,

sourate 37 verset 165 English


And indeed, we are those who line up [for prayer].

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 165 sourates As-Saaffat


وإنا لنحن الصافون

سورة: الصافات - آية: ( 165 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.
  2. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  3. Est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur? C'est Nous qui avons réparti entre
  4. Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
  5. Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
  6. Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle disparut,
  7. Ceux qui, quoiqu'atteints de blessure, répondirent à l'appel d'Allah et du Messager, il y aura
  8. Ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les anges] ne dédaignent pas de L'adorer. Ils
  9. O Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si
  10. à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères