sourate 24 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 17]
Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants. [An-Nur: 17]
sourate An-Nur en françaisArabe phonétique
Ya`izukumu Allahu `An Ta`udu Limithlihi `Abadaan `In Kuntum Mu`uminina
Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 17
Allah vous fait un rappel et vous conseille de ne plus vous impliquer dans une telle calomnie et de ne plus accuser un innocent, si vous êtes croyants en Allah.
Traduction en français
17. Allah vous exhorte à ne plus jamais refaire pareilles choses si vous êtes croyants.
Traduction en français - Rachid Maach
17 Allah vous exhorte, si vous êtes croyants, à ne plus jamais vous comporter ainsi.
sourate 24 verset 17 English
Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- [leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
- Endure donc ce qu'ils disent; et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever
- Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre
- Supporte patiemment ce qu'ils disent et célèbre Sa louange, avant le lever du soleil, avant
- Ceux dont les Anges reprennent l'âme - alors qu'ils sont bons - [les Anges leur]
- Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et où que
- Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par
- Allah n'a pas institué la Bahira, la Sâïba, la Wasîlani le Hâm. Mais ceux qui
- Ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront pour résidence les Jardins du «Firdaws,»
- nobles, obéissants.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères