Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. (16:19)

﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez. [An-Nahl: 19]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Wa Allahu Ya`lamu Ma Tusirruna Wa Ma Tu`linuna

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 19

Ô serviteurs, Allah connaît les œuvres que vous dissimulez aussi bien qu’Il connaît celles que vous manifestez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour tout ce que vous faites.

---

Traduction en français

19. Allah Sait ce que vous gardez dans le secret du cœur, et ce que vous exprimez ouvertement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Allah connaît aussi bien ce que vous gardez secret que ce que vous laissez paraître.

---

sourate 16 verset 19 English

And Allah knows what you conceal and what you declare.

page 269 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu