Et on ne lui infligera pas le châtiment [de la lapidation] si (24:8)

﴿وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Et on ne lui infligera pas le châtiment [de la lapidation] si elle atteste quatre fois par Allah qu'il [son mari] est certainement du nombre des menteurs, [An-Nur: 8]

sourate An-Nur en français

---

Arabe phonétique

Wa Yadra`u `Anha Al-`Adhaba `An Tash/hada `Arba`a Shahadatin Billahi `Innahu Lamina Al-Kadhibina

Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 8

L’épouse encourt alors la lapidation à moins qu’elle n’atteste à son tour, en faisant serment par Allah, que son époux ment à quatre reprises.

---

Traduction en français

8. (La femme) ne sera pas passible du supplice si elle atteste quatre fois par Allah que (son époux) est un menteur.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

8 La femme accusée ne pourra alors échapper à la peine légale que si elle jure quatre fois par Allah que son mari a menti.

---

sourate 24 verset 8 English

But it will prevent punishment from her if she gives four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the liars.

page 350 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu