sourate 28 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qasas verset 17 (Al-Qasas - القصص).
  
   
Verset 17 la sourate Al-Qasas

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m'as comblé, jamais je ne soutiendrai les criminels». [Al-Qasas: 17]

sourate Al-Qasas en français

Arabe phonétique

Qala Rabbi Bima `An`amta `Alayya Falan `Akuna Zahiraan Lilmujrimina


Interprétation du Coran sourate Al-Qasas Verset 17

Allah nous rapporte la suite de l’invocation de Moïse qui dit: Ô Seigneur, en raison de la force, de la sagesse et de la science dont Tu m’as fait don, je ne soutiendrai jamais les criminels.

Traduction en français

17. Il dit encore : « Seigneur ! Par les grâces dont Tu m’as comblé, jamais je ne serai l’allié des criminels. »

Traduction en français - Rachid Maach


17 Moïse dit : « Seigneur ! En reconnaissance de Tes bienfaits, jamais plus je n’apporterai mon soutien aux criminels. »

sourate 28 verset 17 English


He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."

page 387 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Al-Qasas


قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين

سورة: القصص - آية: ( 17 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 387 )

Versets du Coran en français

  1. Ne sois donc pas en doute au sujet de ce que ceux-là adorent. Ils n'adorent
  2. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  3. Et ils dirent: «Le Tout Miséricordieux s'est donné un enfant». Pureté à Lui! Mais ce
  4. N'adorez qu'Allah. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur.
  5. Ils auront là tout ce qu'ils désireront et une demeure éternelle. C'est une promesse incombant
  6. Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Sabéens, et les Chrétiens, ceux
  7. C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,
  8. Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie
  9. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  10. Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qasas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qasas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qasas Complet en haute qualité
sourate Al-Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qasas Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qasas Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qasas Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères