sourate 47 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Muhammad verset 17 (Muhammad - محمد).
  
   
Verset 17 la sourate Muhammad

﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété. [Muhammad: 17]

sourate Muhammad en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina Ahtadaw Zadahum Hudaan Wa `Atahum Taqwhum


Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 17

Ceux qui trouvent la voie de la vérité et suivent ce que le Messager a apporté, leur Seigneur les guide plus encore, leur facilite l’accès au bien et leur inspire d’œuvrer afin de se prémunir du Feu.

Traduction en français

17. Ceux qui ont trouvé la bonne voie, (Allah) les guidera encore et leur accordera la piété (qui leur est due).

Traduction en français - Rachid Maach


17 Quant à ceux qui suivent le droit chemin, Allah raffermit leurs pas et remplit leur cœur de crainte.

sourate 47 verset 17 English


And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.

page 508 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Muhammad


والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم

سورة: محمد - آية: ( 17 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 508 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
  2. Mais quiconque se repent après son tort et se réforme, Allah accepte son repentir. Car,
  3. Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
  4. Jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.
  5. Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
  6. Si Nous avions désigné un Ange [comme prophète], Nous aurions fait de lui un homme
  7. Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les
  8. Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.
  9. Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que
  10. Et lorsque Luqmân dit à son fils tout en l'exhortant: «O mon fils, ne donne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
sourate Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Muhammad Al Hosary
Al Hosary sourate Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères