même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, (30:49)

﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés. [Ar-Rum: 49]

sourate Ar-Rum en français

---

Arabe phonétique

Wa `In Kanu Min Qabli `An Yunazzala `Alayhim Min Qablihi Lamublisina

Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 49

Avant qu’Allah ne fasse descendre sur eux la pluie, ils en désespéraient.

---

Traduction en français

49. alors que, avant qu’elle ne leur soit envoyée, ils étaient désespérés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

49 eux qui, avant qu’elle ne tombe sur eux, étaient en proie au désespoir.

---

sourate 30 verset 49 English

Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.

page 409 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu