sourate 70 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maarij verset 17 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verset 17 la sourate Al-Maarij

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait, [Al-Maarij: 17]

sourate Al-Maarij en français

Arabe phonétique

Tad`u Man `Adbara Wa Tawalla


Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 17

Il appellera celui qui se détournait de la vérité, s’en éloignait, n’y croyait pas et ne la mettait pas en pratique,

Traduction en français

17. qui rappelle à elle quiconque aura tourné le dos (à la foi) et l’aura fuie,

Traduction en français - Rachid Maach


17 et appellera quiconque aura tourné le dos à la vérité

sourate 70 verset 17 English


It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

page 569 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Al-Maarij


تدعو من أدبر وتولى

سورة: المعارج - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Versets du Coran en français

  1. Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut
  2. ceux-là mêmes avec lesquels tu as fait un pacte et qui chaque fois le rompent,
  3. C'est Lui qui, dans la vallée de la Mecque, a écarté leurs mains de vous,
  4. [C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
  5. pareilles à des perles en coquille
  6. Si Nous leur faisions miséricorde et écartions d'eux le mal, ils persisteraient certainement dans leur
  7. O mes fils! Partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère. Et ne désespérez
  8. Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient
  9. Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus
  10. Ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
sourate Al-Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maarij Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maarij Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maarij Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères