sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 49 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 49 la sourate As-Saaffat

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ka`annahunna Bayđun Maknunun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49

Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.

Traduction en français

49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.

Traduction en français - Rachid Maach


49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.

sourate 37 verset 49 English


As if they were [delicate] eggs, well-protected.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates As-Saaffat


كأنهن بيض مكنون

سورة: الصافات - آية: ( 49 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsqu'il y arriva, on l'appela, - béni soit Celui qui est dans le feu et
  2. Dis: «Louange à Allah! Il vous fera voir Ses preuves, et vous les reconnaîtrez». Ton
  3. Et quant à celui dont les bonnes actions pèseront léger... voilà ceux qui auront causé
  4. (disant): «C'est pour le visage d'Allah que nous vous nourrissons: nous ne voulons de vous
  5. Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui
  6. Et lorsqu'une Sourate est révélée: «Croyez en Allah et luttez en compagnie de Son messager»,
  7. Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le
  8. Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et
  9. Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
  10. Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères