sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 49 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 49 la sourate As-Saaffat

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ka`annahunna Bayđun Maknunun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49

Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.

Traduction en français

49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.

Traduction en français - Rachid Maach


49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.

sourate 37 verset 49 English


As if they were [delicate] eggs, well-protected.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates As-Saaffat


كأنهن بيض مكنون

سورة: الصافات - آية: ( 49 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. A Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Et Allah est Omnipotent.
  2. Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.
  3. Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils
  4. Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand
  5. (Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe,
  6. et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à
  7. Il a donc suscité l'hypocrisie dans leurs cœurs, et cela jusqu'au jour où ils Le
  8. En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.
  9. Fais donc tomber sur nous des morceaux du ciel si tu es du nombre des
  10. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères