sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Ka`annahunna Bayđun Maknunun
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49
Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.
Traduction en français
49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.
Traduction en français - Rachid Maach
49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.
sourate 37 verset 49 English
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations. Demandez
- On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables,
- Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?»
- Nous saisîmes donc chacun pour son péché: Il y en eut sur qui Nous envoyâmes
- Et lorsqu'on annonce à l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde
- «Mangez et jouissez un peu (ici-bas); vous êtes certes des criminels».
- Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient
- Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses
- et cela n'est nullement difficile pour Allah.
- Ensuite, il a regardé.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères