sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Ka`annahunna Bayđun Maknunun
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49
Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.
Traduction en français
49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.
Traduction en français - Rachid Maach
49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.
sourate 37 verset 49 English
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Par ceux qui sont rangés en rangs.
- Réussit, certes, celui qui se purifie,
- qui savent ce que vous faites.
- Votre Seigneur vous connaît mieux. S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il
- Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur
- Par la nuit quand elle enveloppe tout!
- Et la femme de Pharaon dit: «(Cet enfant) réjouira mon œil et le tien! Ne
- A Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il donne la vie
- Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu
- Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: «Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères