sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Ka`annahunna Bayđun Maknunun
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49
Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.
Traduction en français
49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.
Traduction en français - Rachid Maach
49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.
sourate 37 verset 49 English
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- [à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste.
- Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui,
- Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
- Voilà [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacrées d'Allah, s'inspire en effet
- un livre cacheté!
- Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons
- Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»
- Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que
- O les croyants! Ne soyez pas comme ces mécréants qui dirent à propos de leurs
- même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères