sourate 37 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 49 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

semblables au blanc bien préservé de l'œuf. [As-Saaffat: 49]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ka`annahunna Bayđun Maknunun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 49

Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l’oeuf précieux d’un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.


Traduction en français

49. et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.



Traduction en français - Rachid Maach


49 dont la peau sera d’une blancheur immaculée.


sourate 37 verset 49 English


As if they were [delicate] eggs, well-protected.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates As-Saaffat


كأنهن بيض مكنون

سورة: الصافات - آية: ( 49 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Ce jour-là, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions.
  2. Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi dit: «Tuez-vous
  3. N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham
  4. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner
  5. Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas
  6. Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,
  7. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.
  8. Qu'avez-vous donc à juger ainsi?
  9. Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et
  10. Et quand Abraham dit: «Seigneur! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts», Allah dit: «Ne crois-tu

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila
sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad
sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary
sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 29, 2024

Donnez-nous une invitation valide