Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants (73:17)

﴿فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا﴾
[ المزمل: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs? [Al-Muzzammil: 17]

sourate Al-Muzzammil en français

---

Arabe phonétique

Fakayfa Tattaquna `In Kafartum Yawmaan Yaj`alu Al-Wildana Shibaan

Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 17

Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez en Allah, d’un Jour terrible et long dont la terreur et la longueur rendront blancs les cheveux des enfants.

---

Traduction en français

17. Comment, si vous mécroyez, pourrez-vous donc vous protéger d’un jour où les enfants seront chenus ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 Comment, si vous rejetez la foi, pourrez-vous échapper au châtiment d’un jour si terrible qu’il donnera des cheveux blancs aux enfants

---

sourate 73 verset 17 English

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

page 574 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu