sourate 74 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 17 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 17 la sourate Al-Muddaththir

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Je vais le contraindre à gravir une pente. [Al-Muddathir: 17]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Sa`urhiquhu Sa`udaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 17

Je le contraindrai donc à endurer un châtiment qu’il ne peut supporter

Traduction en français

17. Je l’épuiserai en lui faisant gravir les montées (les plus abruptes).

Traduction en français - Rachid Maach


17 Je lui imposerai un supplice insupportable et interminable.

sourate 74 verset 17 English


I will cover him with arduous torment.

page 575 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Al-Muddathir


سأرهقه صعودا

سورة: المدثر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Versets du Coran en français

  1. Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que
  2. Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concertèrent en secret. Leur
  3. La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à
  4. «Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous
  5. Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère
  6. Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le contenu des poitrines.
  7. Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever
  8. Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.
  9. Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère: sa
  10. Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères