sourate 74 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 17 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 17 la sourate Al-Muddaththir

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Je vais le contraindre à gravir une pente. [Al-Muddathir: 17]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Sa`urhiquhu Sa`udaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 17

Je le contraindrai donc à endurer un châtiment qu’il ne peut supporter

Traduction en français

17. Je l’épuiserai en lui faisant gravir les montées (les plus abruptes).

Traduction en français - Rachid Maach


17 Je lui imposerai un supplice insupportable et interminable.

sourate 74 verset 17 English


I will cover him with arduous torment.

page 575 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Al-Muddathir


سأرهقه صعودا

سورة: المدثر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Versets du Coran en français

  1. «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
  2. N'est-ce pas Lui qui répond à l'angoissé quand il L'invoque, et qui enlève le mal,
  3. Et quand J'ai révélé aux Apôtres ceci: «Croyez en Moi et en Mon messager (Jésus)».
  4. Et ils te demandent de hâter [la venue] du malheur plutôt que celle du bonheur.
  5. Et leurs notables partirent en disant: «Allez-vous en, et restez constants à vos dieux: c'est
  6. Et rien n'empêcha les gens de croire, quand le guide leur est parvenu, si ce
  7. Celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis. Il
  8. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  9. Allah a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un
  10. Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres; alors qu'ils ne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères