sourate 80 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 17 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 17 la sourate Abasa

﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat! [Abasa: 17]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Qutila Al-`Insanu Ma `Akfarahu


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 17

Que l’être humain mécréant soit maudit pour sa grande mécréance!

Traduction en français

17. Périsse l’homme ! Comme il est ingrat !

Traduction en français - Rachid Maach


17 Que l’homme soit maudit ! Comme il est ingrat et impie[1551] !

[1551] Autre sens : qu’est-ce qui l’a poussé à tant d’ingratitude et d’impiété ?

sourate 80 verset 17 English


Cursed is man; how disbelieving is he.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Abasa


قتل الإنسان ما أكفره

سورة: عبس - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et quant aux Tamûd, Nous les guidâmes; mais ils ont préféré l'aveuglement à la guidée.
  2. Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour ennemi. Il ne fait qu'appeler
  3. Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.
  4. Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les
  5. Il ne t'est dit que ce qui a été dit aux Messagers avant toi. Ton
  6. durant laquelle est décidé tout ordre sage,
  7. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un
  8. Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes.
  9. Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta
  10. Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine à l'Islam et qui détient ainsi une

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères