sourate 80 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]
Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat! [Abasa: 17]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Qutila Al-`Insanu Ma `Akfarahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 17
Que l’être humain mécréant soit maudit pour sa grande mécréance!
Traduction en français
17. Périsse l’homme ! Comme il est ingrat !
Traduction en français - Rachid Maach
17 Que l’homme soit maudit ! Comme il est ingrat et impie[1551] !
[1551] Autre sens : qu’est-ce qui l’a poussé à tant d’ingratitude et d’impiété ?
sourate 80 verset 17 English
Cursed is man; how disbelieving is he.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- qui dément et tourne le dos;
- Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a
- N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre vers toi
- Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
- et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs
- ni d'autre nourriture que du pus,
- Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté: «Comment Allah va-t-Il redonner
- ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,
- (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
- Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères