sourate 80 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾
[ عبس: 17]
Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat! [Abasa: 17]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Qutila Al-`Insanu Ma `Akfarahu
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 17
Que l’être humain mécréant soit maudit pour sa grande mécréance!
Traduction en français
17. Périsse l’homme ! Comme il est ingrat !
Traduction en français - Rachid Maach
17 Que l’homme soit maudit ! Comme il est ingrat et impie[1551] !
[1551] Autre sens : qu’est-ce qui l’a poussé à tant d’ingratitude et d’impiété ?
sourate 80 verset 17 English
Cursed is man; how disbelieving is he.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle
- Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort
- Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est
- et dénoue un nœud en ma langue,
- qui courent et disparaissent
- «Nous voilà endettés!
- Tandis que ceux auxquels le savoir a été donné dirent: «Malheur à vous! La récompense
- Maître du Jour de la rétribution.
- Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités
- Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères