sourate 37 verset 170 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 170 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 170 la sourate As-Saaffat

﴿فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الصافات: 170]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y ont mécru et ils sauront bientôt. [As-Saaffat: 170]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fakafaru Bihi Fasawfa Ya`lamuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 170

Les habitants polythéistes de la Mecque disaient avant que Muħammad ne soit envoyé comme Messager:*Si nous avions un livre semblable à celui des anciens, comme la Torah par exemple,*nous aurions adoré sincèrement Allah.Or ils mentent lorsqu’ils disent cela car lorsque Muħammad leur apporta le Coran, ils mécrurent en lui. Ils sauront alors ce qui les attend comme châtiment terrible le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

170. Mais ils y ont mécru, et ils sauront bientôt (ce qui les attend).

Traduction en français - Rachid Maach


170 Mais voici qu’ils renient le Coran. Ils connaîtront un jour la vérité !

sourate 37 verset 170 English


But they disbelieved in it, so they are going to know.

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 170 sourates As-Saaffat


فكفروا به فسوف يعلمون

سورة: الصافات - آية: ( 170 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. afin qu'[Allah] récompense par Sa grâce ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. En
  2. Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! Cependant, Allah n'est point injuste
  3. Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou
  4. Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
  5. - Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent».
  6. Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
  7. Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»
  8. Tu [Muhammad] ne diriges pas celui que tu aimes: mais c'est Allah qui guide qui
  9. Dis: «Si Allah avait voulu, je ne vous l'aurais pas récité et Il ne vous
  10. Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères