sourate 39 verset 33 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]
Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux. [ Az-Zumar: 33]
sourate Az-Zumar en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhi Ja`a Bis-Sidqi Wa Saddaqa Bihi `Ula`ika Humu Al-Muttaquna
Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 33
Celui qui apporte des paroles véridiques, qu’il soit prophète ou non, y croit et œuvre selon ce qu’elles impliquent est du nombre des gens véritablement pieux qui se conforment aux commandements de leurs Seigneur et renoncent à Ses interdits
Traduction en français
33. Quant à celui qui est venu apporter la vérité et ceux qui y ont accordé créance, ceux-là sont les gens pieux.
Traduction en français - Rachid Maach
33 Quant à celui qui a apporté la vérité et ceux qui l’ont acceptée, voilà ceux qui se préservent de l’impiété.
sourate 39 verset 33 English
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
- Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et
- Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira):
- Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
- et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
- L'éclair presque leur emporte la vue: chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils
- Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: «Malheur à
- Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite,
- en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise.
- Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n'y a pas de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères