Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la (39:33)

﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux. [ Az-Zumar: 33]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhi Ja`a Bis-Sidqi Wa Saddaqa Bihi `Ula`ika Humu Al-Muttaquna

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 33

Celui qui apporte des paroles véridiques, qu’il soit prophète ou non, y croit et œuvre selon ce qu’elles impliquent est du nombre des gens véritablement pieux qui se conforment aux commandements de leurs Seigneur et renoncent à Ses interdits

---

Traduction en français

33. Quant à celui qui est venu apporter la vérité et ceux qui y ont accordé créance, ceux-là sont les gens pieux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

33 Quant à celui qui a apporté la vérité et ceux qui l’ont acceptée, voilà ceux qui se préservent de l’impiété.

---

sourate 39 verset 33 English

And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.

page 462 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu