O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part (4:174)

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]

(Muhammad Hamid Allah)

O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. [An-Nisa: 174]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha An-Nasu Qad Ja`akum Burhanun Min Rabbikum Wa `Anzalna `Ilaykum Nuraan Mubinaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 174

Ô gens, Allah vous apporte un argument clair qui rend vaine toute excuse et dissipe les ambiguïtés. Cet argument est Muħammad à qui Nous avons révélé une lumière éclatante, à savoir le Coran.

---

Traduction en français

174. Ô hommes ! Il vous est venu une preuve de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

174 Ô hommes ! Des preuves certaines[316] vous ont été apportées de la part de votre Seigneur qui a fait descendre sur vous une lumière éclatante[317].

---

[316] De l’authenticité de la mission du Messager, précisent certains commentateurs. [317] Le Coran.

sourate 4 verset 174 English

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

page 105 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu