sourate 26 verset 176 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 176 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 176 la sourate Ash-Shuara

﴿كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 176]

(Muhammad Hamid Allah)

Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers. [Ach-Chuara: 176]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Kadhaba `Ashabu Al-`Aykati Al-Mursalina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 176

Les habitants de la cité aux arbres touffus et entremêlés (`al-`aykatu(`aykah)) située près de Madyan démentirent tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Chu’ayb.

Traduction en français

176. Les gens d’Al-Aykah aussi taxèrent de mensonge les Envoyés,

Traduction en français - Rachid Maach


176 Les adorateurs d’Al-Aykah[977] ont également traité les Messagers d’imposteurs,

[977] Voir note verset 78, sourate 15.

sourate 26 verset 176 English


The companions of the thicket denied the messengers

page 374 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 176 sourates Ach-Chuara


كذب أصحاب الأيكة المرسلين

سورة: الشعراء - آية: ( 176 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 374 )

Versets du Coran en français

  1. Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux
  2. Voilà quelques nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Tu ne les savais pas, ni
  3. Leur rassemblement sera bientôt mis en déroute, et ils fuiront.
  4. Tu verras les injustes épouvantés par ce qu'ils ont fait, et le châtiment s'abattra sur
  5. nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!
  6. Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
  7. Alors [Moïse] dit: «Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer,
  8. bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de
  9. Nous sommes vos protecteurs dans la vie présente et dans l'au-delà; et vous y aurez
  10. Ne considérez pas l'appel du messager comme un appel que vous vous adresseriez les uns

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères