sourate 8 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anfal verset 3 (Al-Anfal - الأنفال).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Anfal

﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الأنفال: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que Nous leur avons attribué. [Al-Anfal: 3]

sourate Al-Anfal en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Yuqimuna As-Salaata Wa Mimma Razaqnahum Yunfiquna


Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 3

Ils sont assidus dans leurs prières, qu’ils accomplissent de manière complète et à l’heure, et prélèvent de ce dont Nous les avons pourvus les dépenses obligatoires et recommandées.

Traduction en français

3. (Ce sont) ceux qui accomplissent la Çalât et qui dépensent (en charité) de ce que Nous leur avons dispensé.

Traduction en français - Rachid Maach


3 ceux qui accomplissent la prière et offrent par charité une partie de ce que Nous leur avons accordé.

sourate 8 verset 3 English


The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.

page 177 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Anfal


الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

سورة: الأنفال - آية: ( 3 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 177 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «C'est Allah qui dit la vérité. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et
  2. Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un
  3. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
  4. O enfants d'Adam, dans chaque lieu de Salât portez votre parure (vos habits). Et mangez
  5. Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais
  6. Leurs regards seront abaissés, et l'avilissement les couvrira. Or, ils étaient appelés à la Prosternation
  7. et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
  8. Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une malédiction, ainsi qu'au Jour de la Résurrection. En vérité,
  9. Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que
  10. Les Sadaqâts ne sont destinés que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anfal avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anfal mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anfal Complet en haute qualité
sourate Al-Anfal Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anfal Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anfal Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anfal Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anfal Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anfal Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anfal Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anfal Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anfal Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anfal Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anfal Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anfal Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anfal Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères